Bulgarians who don't speak any English when you need directions or to know how much something costs tend to suddenly have enough vocab and perfect grammar when they realise they can laugh at you about Brexit.