My favourite weird bug diagnosis of the day: "maybe the server is parsing the filename as scientific notation?" via codenamedmitri

Fortunately this was quickly disproved.